Субтитры,
извлечённые из хардсабов:
Air (Высь) TV-сериал, 2005 года
Из русского хардсаба.
Перевод: #Fansubbers
Team
Извлечены
субтитры всех 13 эпизодов сериала Скачать
Black Lagoon TV-1 (Пираты «Чёрной лагуны») TV-сериал, 2006 года
Из русского хардсаба.
Перевод: Anima.
Извлечены субтитры эпизодов с 1-го по 6-й Скачать (1-2 взяты из полухардсаба).
Byousoku
5 Centimeter (5 сантиметров в секунду) Movie 2007 года
Из русского хардсаба.
Перевод: #Fansubbers
Team & AnimeSource(Ru).
Извлечены субтитры всех 3-х частей фильма. Скачать
(оформление в ASS-формат делал я,
опыта у меня мало, но старался :-)
Death Note TV-сериал, 2007 года
Из русского хардсаба группы Anima:
Субтитры с 1 по 14 серию. [Скачать]
Субтитры с 15 по 20 серию. [Скачать]
Субтитры с 20 по 25 серию. [Скачать] (20-я немного улучшена)
Субтитры с 26 по 28 серию. [Скачать]
Примечания
от переводчика к 11, 12, 16 серии русского хардсаба.
Из английского хардсаба
группы Toriyama
World: извлечены с 1 по 4 серию. [Скачать]
группы Kuro-Hana: извлечена 30-я серия [Скачать]
Devil May Cry TV-сериал, 2007 года
Из русского хардсаба группы
AnimeManga
Fansub. Извлечён субтитр из первого эпизода. [Скачать]
Из
английского хардсаба (извлечены 1, 2, 4, 6 серии).
Перевод групп Kuro-Hana+NEET
(1 эп.), A.C.G.
(2 эп.) и devils-lair
(4 эп.), AonE+Conclave (6 эп.) [Скачать]
Fullmetal Alchemist 2 (Hagane no Renkinjutsushi) TV-сериал, 2009 года
Из
английского хардсаба.
Перевод: Taka Fansubs
Извлечён
субтитр из 2-й серии [Скачать]
Gunslinger Girl - Il Teatrino TV-сериал, 2008 год
Из
английского хардсаба.
Перевод: The-Triad
Извлечены
субтитры из первых трёх серий [Скачать]
Karas OVA, 2005-2007
Из
английского хардсаба.
Перевод: Anime-Kraze
Извлечены
субтитры к 4 и 5 эпизодам. [Скачать]
Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~ OVA, 2007-2008
Из
русского хардсаба.
Перевод: #Fansubbers Team & Animesekai(Ru) OVA 1-2 [Скачать]
Из
русского хардсаба.
Перевод: Timber Maniacs OVA № 3 [Скачать]
Из
русского хардсаба.
Перевод: #Fansubbers Team OVA № 4 [Скачать]
Shakugan no Shana TV-1 («Огненных очей Сяна») TV-сериал, 2005-2006 год
Из
русского хардсаба.
Перевод: Anima
Извлечены
субтитры из эпизодов с 3-го по 10-й [Скачать]
Sentou Yousei Yukikaze OVA, 2002-2005
Из
русского хардсаба.
Перевод: #Fansubbers Team
Извлечены
субтитры из первых трёх OVA [Скачать]
Shining Tears X Wind TV-сериал, 2007 года
Из
английского хардсаба.
Перевод: Kyuuketsuki
Извлечён
субтитр из 9-й серии [Скачать]
Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou (S-1) TV-сериал, 2007 года
Из
английского хардсаба.
Перевод: Shinsen-subs
Извлечёны
субтитр из 14-го эпизода [Скачать]
Tokyo Majin Gakuen Kenpuchou Tou Dai Ni Maku (S-2) TV-сериал, 2007 года
Из
английского хардсаба.
Перевод: Instantz NoobProdaction (INP)
Извлечены
субтитры из первых трёх серий [Скачать]
xxxHOLiC Kei TV-сериал, 2008 года
Из
английского хардсаба.
Перевод: Shinsen-subs (эпизоды 7 и 11); NX - 10-й эпизод
Извлечены
субтитры к трём сериям: 7, 10-11 [Скачать]